割当耕地

意味

  • 男性名詞 分け前わけまえ
  • 名 割当耕地わりあてこうち

例文

Cada heredero recibió su quiñón de la finca.

相続人はそれぞれ農地の分け前を受け取った。

コアイメージ

共有する土地や財産をいくつかに分けたとき、その中から一人に割り当てられる一まとまり

スペイン語での定義

Parte de una propiedad o de un bien común que corresponde a una persona después de repartirlo entre varias.

語源

quiñónは、ラテン語quīnĭo(5人ずつ、5つずつ)に由来し、分配された一人分を表す語へ広がった

コラム

  • quiñónの複数形quiñonesでは、強勢が最後から二番目の音節に移るためアクセント記号を付けない表記

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ