副署の

意味

  • 形 副署のふくしょの

例文

El ministro refrendario firmó el decreto.

副署を行う大臣が政令に署名した。

コアイメージ

重要な公文書にもう一人の権限者として署名し、その内容を正式に支える立場

スペイン語での定義

Dicho de un ministro: que firma un documento oficial junto con otra autoridad y asume responsabilidad por él.

語源

refrendarioは、動詞refrendarに、行為や役割を表す接尾辞-arioを加えた形で、副署する者に関わる形容詞

コラム

  • スペインの立憲制度では、国王の行為に副署した首相や閣僚がその責任を負うため、refrendarioは単なる署名者でなく責任を担う立場と結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ