副検察局

subprocuraduría

意味

女性名詞副検察局ふくけんさつきょく
名副検察庁ふくけんさつちょう
名検察副局けんさつふくきょく

例文

La subprocuraduría inició la investigación.

副検察局は捜査を開始した。

コアイメージ

検察機関の内部で、担当分野を分けて置かれた副局

スペイン語での定義

Dependencia de una procuraduría dedicada a determinadas tareas dentro de la institución.

語源

subprocuraduríaは、sub-「下位・副」とprocuraduría「検察機関」から成る派生語

コラム

語尾が女性形でも人を表すとは限らず、subprocuraduríaでは担当部局という組織名を表す