前かがみ

意味

例文

La encorvadura de la rama aumentó con el peso de la nieve.

雪の重みで枝の湾曲が大きくなった。

コアイメージ

まっすぐなものや体が、重みや姿勢によって前や内側へ曲がった状態

スペイン語での定義

Curvatura de algo que deja de estar recto, especialmente por doblarse hacia delante o hacia dentro.

語源

encorvaduraは、曲げる動作を表すencorvarに、状態や結果を表す接尾辞-duraが付いた名詞

コラム

  • 植物では枝の成長や雪の重みで生じる曲がりを表し、人の姿勢では背中が丸くなった状態にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ