刑事弁護士

criminalista

意味

名犯罪学者はんざいがくしゃ
名刑法専門家けいほうせんもんか
名刑事弁護士けいじべんごし

例文

El criminalista estudia las causas del delito.

その犯罪学者は犯罪の原因を研究している。

コアイメージ

犯罪を証拠と刑法の両面から分析し、事件を法的に理解する視点

スペイン語での定義

Especialista que analiza los delitos mediante conocimientos de derecho penal y técnicas de investigación.

語源

criminalistaは、犯罪を表すcriminalに、職業や専門分野を示すistaを加えて作られた語で、criminalのもとはラテン語criminalis

コラム

abogado criminalistaという表現では、criminalistaが犯罪事件を扱う弁護士を指し、犯罪学者だけを意味しない場合がある