切歯
意味
- 形 鋭い
- 名 切歯
- 形 痛烈な
例文
Su comentario fue incisivo y claro.
彼のコメントは鋭く明快だった。
コアイメージ
刃物のように対象へ入り込み、核心を明確に浮かび上がらせる鋭さ
スペイン語での定義
Que corta o penetra con facilidad; aplicado a una persona, una pregunta, una observación o un comentario, que aborda lo fundamental sin rodeos.
語源
incisivoは、ラテン語のincisivus「切る性質のある」にさかのぼり、incidere「切り込む」の語感を保ちながら、身体の切歯と知的な鋭さの両方を表す形容詞になった
コラム
- incisivoは、ほめ言葉にも批判にもなり、核心を突く鋭さが相手を助ける場面と、言葉が容赦なく響く場面の両方で使われる
おすすめの単語帳
1 / 1