secretar

意味

  • 動 分泌するぶんぴつする

例文

El páncreas secreta insulina.

膵臓はインスリンを分泌する。

コアイメージ

細胞や器官が特定の成分を生み、外へ放つ動き

スペイン語での定義

Liberar una sustancia producida por una célula, una glándula o un órgano.

語源

secretarは、ラテン語secretāreから来た語で、secretāreには物を分けて置くという成り立ちがある

コラム

  • 「El páncreas secreta insulina」のように、主語には人よりも器官や細胞を置くことが多い

segregar

意味

例文

El laboratorio segrega las sustancias según su densidad.

研究所は物質を密度に応じて分離する。

コアイメージ

ひとまとまりの中に境目を作り、別々の側へ分ける動き

スペイン語での定義

Separar una cosa o un grupo en partes o categorías diferentes.

語源

segregarは、ラテン語segregareに由来し、se-「離れて」とgrex「群れ」が結びついた語

コラム

  • 環境分野のsegregación de residuosは、種類ごとにごみを分けて回収する仕組みを指す表現

「分泌する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ