分散器

スペイン語
意味
例文
dispersor
分散器
El dispersor mezcla el pigmento de manera uniforme.
分散器は顔料を均一に混ぜる。
dispersador
分散器
El dispersador distribuye el agua de manera uniforme.
分散器は水を均等に分散させる。

dispersor

意味

  • 男性名詞 分散器ぶんさんき
  • 名 拡散器かくさんき
  • 名 散布器さんぷき

例文

El dispersor mezcla el pigmento de manera uniforme.

分散器は顔料を均一に混ぜる。

コアイメージ

一か所に集まった物質やエネルギーを、周囲へ広げて行き渡らせる働き

スペイン語での定義

Aparato o dispositivo que dispersa una sustancia, una señal o una forma de energía para repartirla en un espacio.

語源

dispersorは、ラテン語 dispergere（まき散らす）に由来する dispersarに、行為者を表す接尾辞 -orが付いた形

コラム

  • 農業や庭の散水では、dispersor de aguaが水を細かな粒にして広げる器具を指す

dispersador

意味

  • 男性名詞 分散器ぶんさんき
  • 名 散布器さんぷき

例文

El dispersador distribuye el agua de manera uniforme.

分散器は水を均等に分散させる。

コアイメージ

一か所に集まった水や物質を、広い範囲へ均一に行き渡らせる装置や道具

スペイン語での定義

Dispositivo o instrumento que sirve para distribuir una sustancia o un líquido de manera uniforme en un área.

語源

dispersadorは、動詞dispersarに行為者・道具を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 灌漑では、dispersadorは水を広げる装置全般を指し、細かい水滴を吹き出す装置にはaspersorがより具体的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ