凝灰岩

スペイン語
意味
例文
tepetate
硬盤土
El tepetate dificulta el cultivo de maíz.
硬盤土はトウモロコシの栽培を難しくする。
toba
凝灰岩
La toba es ligera y muy porosa.
凝灰岩は軽く、とても多孔質である。

tepetate

意味

  • 男性名詞 硬盤土こうばんど
  • 名 凝灰岩ぎょうかいがん

例文

El tepetate dificulta el cultivo de maíz.

硬盤土はトウモロコシの栽培を難しくする。

コアイメージ

火山灰が押し固められてできた、地中の硬い土台

スペイン語での定義

Suelo endurecido y compacto, formado principalmente por cenizas volcánicas, que aparece debajo de la tierra.

語源

tepetateは、ナワトル語 tepetlatl に由来する借用語で、tepetl は山、petlatl は敷物を表す語

コラム

  • メキシコの建築では、tepetateを土壁や基礎に使う地域があり、自然の地面と建材の両方に関わる語

toba

意味

  • 女性名詞 凝灰岩ぎょうかいがん
  • 名 石灰華せっかいか
  • 名 トバ族トバぞく

例文

La toba es ligera y muy porosa.

凝灰岩は軽く、とても多孔質である。

コアイメージ

火山灰が積もって固まり、軽く穴の多い岩になる姿

スペイン語での定義

Roca ligera y porosa formada cuando la ceniza volcánica se compacta y se endurece.

語源

tobaは、ラテン語 tofus（多孔質の石）に由来し、火山灰が固まった岩石を指す語へつながったもの

コラム

  • ラパ・ヌイのモアイの多くはラノ・ララクの火山凝灰岩を削って作られ、tobaは巨大な石像の材料とも結びつく

「凝灰岩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ