invernar

意味

  • 動 越冬するえっとうする
  • 動 冬眠するとうみんする

例文

Muchas aves invernan en zonas más cálidas.

多くの鳥はより暖かい地域で越冬する。

コアイメージ

寒い季節を乗り切るため、生き物が冬の居場所にとどまる

スペイン語での定義

Pasar la estación fría en un lugar, permaneciendo allí durante el invierno.

語源

invernarは、名詞 invierno「冬」をもとに動詞化した語で、冬の期間を過ごす動作を表す

コラム

  • 渡り鳥の説明で「invernar」は、移動する瞬間ではなく、冬のあいだ越冬地に滞在する状態を表す

hibernar

意味

  • 動 冬眠するとうみんする
  • 動 休止するきゅうしする

例文

Los osos hibernan durante los meses más fríos.

クマは最も寒い数か月の間、冬眠する。

コアイメージ

寒い季節を、体の働きを大きく抑えて乗り切るイメージ

スペイン語での定義

Pasar el invierno en un estado de letargo, con una actividad corporal muy reducida, como hacen algunos animales.

語源

hibernarは、ラテン語hibernare(冬を過ごす)に由来し、hibernus(冬の)と同じ語族に属する。

コラム

  • hibernarの名詞hibernaciónは、コンピューターが作業状態を保存したまま電源を切る機能にも使われる。

「冬眠する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ