写真製版用原版

fotolito

意味

男性名詞写真製版用原版しゃしんせいはんようげんぱん
名写真版しゃしんばん
名製版用フィルムせいはんようフィルム

例文

El impresor preparó el fotolito para la nueva edición.

印刷業者は新しい版のために写真製版用原版を準備した。

コアイメージ

印刷画像を版へ移すための写真フィルム

スペイン語での定義

Original fotográfico en película que sirve para transferir una imagen a una plancha destinada a la impresión.

語源

fotolitoは、foto-（写真）にlito（石）を加えた複合語で、写真技術と印刷の結び付きが表れる語

コラム

fotolitoは完成した印刷物ではなく、印刷機の版を作る前段階で使うフィルムを指す専門語