冗漫さ

verbosidad

意味

  • 女性名詞 冗長さじょうちょうさ
  • 名 冗漫さじょうまんさ
  • 名 多弁たべん

例文

La verbosidad del informe dificulta su lectura.

その報告書の冗長さは、読みにくさの原因になる。

コアイメージ

必要な内容に比べて言葉が多く、伝えたい点が見えにくくなる状態

スペイン語での定義

Exceso de palabras en un discurso o escrito, cuando muchas de ellas no son necesarias para expresar el mensaje.

語源

verbosidadは、ラテン語verbum「言葉」から生じたverbosus「言葉の多い」に、性質を表す接尾辞-idadが付いた名詞

コラム

  • verbosidadは文章にも会話にも使えるが、話す量の多さを表すlocuacidadと違い、言葉が必要以上に多いという評価を含むことがある

「冗漫さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ