「冒涜的な」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

El comentario sacrílego provocó indignación.

その冒涜的な発言は憤りを招いた。

コアイメージ

神聖なものを軽んじ、尊ぶべき境界を踏み越えるイメージ

スペイン語での定義

Que ofende o trata sin respeto algo considerado sagrado, como una creencia, un lugar o un objeto religioso.

語源

sacrílegoは、ラテン語sacrilegusに由来し、sacer「神聖な」とlegere「取り去る」を組み合わせた語形

コラム

sacrílegoは、宗教に限らず、社会や個人が神聖視するものを侮る発言や行為にも使われる形容詞

「冒涜的な」は英語では

「冒涜的な」 → profane blasphemous 和英辞典で見る