再機能化

refuncionalización

意味

女性名詞再機能化さいきのうか
名機能転換きのうてんかん
名用途転換ようとてんかん

例文

La refuncionalización del edificio creó un nuevo espacio público.

その建物の再機能化により、新しい公共空間が生まれた。

コアイメージ

既存のものに新しい役割を与え、別の用途で使える状態に変える流れ

スペイン語での定義

Proceso de dar una nueva función a algo, especialmente a un edificio o espacio, para adaptarlo a otros usos.

語源

refuncionalizaciónは、re-「再び」とfuncionalización「機能を持たせること」を組み合わせた語

コラム

建築分野では、既存の建物を別用途に変える文脈で使われ、元の姿に戻す restauración とは焦点が異なる