panícula
意味
- 女性名詞 円錐花序
例文
La panícula de la avena tiene muchas ramas.
オート麦の円錐花序には多くの枝がある。
コアイメージ
一本の軸から枝が何段にも分かれ、花や実が全体に広がる構造
スペイン語での定義
Inflorescencia en la que un eje principal se divide en ramas, y las flores aparecen a lo largo de esas ramas.
語源
panículaは、ラテン語 panicula から来た植物用語で、panus「糸・糸巻き」に由来する縮小形として作られた語
コラム
- panículaは、枝分かれした花序を指し、枝分かれせず軸に花が並ぶ espiga とは構造が異なる語
例文
コアイメージ
一本の軸から複数の枝が伸び、先端に小さな花や実が広がる穂
スペイン語での定義
Inflorescencia en forma de conjunto ramificado, con flores o frutos dispuestos en ramas que salen de un eje principal.
語源
panojaは、ラテン語paniculaをもとにした植物用語で、panículaと同じ由来をもつ
コラム
- イネ科の説明では、panojaは穂の大きさではなく、花や小穂を支える軸が枝分かれする構造を示す語
panículo
意味
- 男性名詞 円錐花序
- 名 皮下脂肪組織
例文
El panículo tiene muchas flores pequeñas.
その円錐花序には小さな花がたくさん付いている。
コアイメージ
中心の軸から細かな枝が広がり、全体で一つのまとまりになる形
スペイン語での定義
Conjunto de flores pequeñas que crecen en ramas nacidas de un eje principal; en anatomía, capa de tejido graso que está debajo de la piel.
語源
panículoは、ラテン語 panicŭlus「小さな穂」に由来し、panusの縮小形から生じた語
コラム
- 植物の説明では花の集まりを指すが、解剖学の panículo adiposo では体内の脂肪の層を指す用法もある