内心で

interiormente

意味

  • 副 内心でないしんで
  • 副 内部でないぶで

例文

Aunque sonreía, interiormente estaba preocupada.

笑顔を見せていたが、彼女は内心では心配していた。

コアイメージ

外に表れた様子とは別の、心の内側で起きている状態を示す軸

スペイン語での定義

En el interior de una persona, especialmente en sus pensamientos o sentimientos, sin que necesariamente se manifieste al exterior.

語源

interiormenteは、interiorに「心」などを表すmenteが付いた副詞で、内側に関する意味を保つ形

コラム

  • interiormenteは心の内面を表しやすく、建物や容器の内部を指すときはen el interiorが自然な場合が多い

「内心で」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ