共同資金調達

cofinanciación

意味

女性名詞共同資金調達きょうどうしきんちょうたつ
名共同負担きょうどうふたん
名協調融資きょうちょうゆうし

例文

La cofinanciación del proyecto proviene del gobierno y de una empresa privada.

その事業の共同資金調達は、政府と民間企業が担う。

コアイメージ

同じ事業の費用を、複数の主体が分担してまかなうこと

スペイン語での定義

Financiación compartida en la que varias partes aportan dinero para cubrir los costes de un mismo proyecto o actividad.

語源

cofinanciaciónは、financiarから作られた financiaciónに co-を加えた語で、共同で資金を出す意味になる

コラム

銀行の協調融資だけでなく、補助金や公的支援を含む資金分担にも使われるため、必ずしも préstamo を指さない