公務出張

comisión de servicios

意味

  • 女性名詞 公務出張こうむしゅっちょう
  • 名 臨時派遣りんじはけん

例文

El director viajó a Madrid en comisión de servicios.

部長は公務出張でマドリードへ行った。

コアイメージ

公務のために一時的に別の場所へ赴き、職務を果たすこと

スペイン語での定義

Viaje o traslado temporal que realiza una persona para cumplir una tarea oficial en un lugar distinto de su centro habitual de trabajo.

語源

comisión de serviciosは、comisiónの「任務」と serviciosの「職務」を組み合わせた表現

コラム

  • 行政機関の文書では、comisión de serviciosが出張だけでなく、職員の一時的な別勤務地への派遣を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ