偽造された

意味

  • 形 ゆがんだ
  • 形 偽造されたぎぞうされた
  • 形 不格好なぶかっこうな

例文

El espejo refleja un rostro contrahecho.

その鏡にはゆがんだ顔が映っている。

コアイメージ

本来の形が崩れ、見た目が不自然にゆがんだ状態

スペイン語での定義

Que tiene una forma irregular o deformada, de modo que no mantiene su aspecto normal.

語源

contrahechoは、contrahacerの不規則な過去分詞で、contra-「反対に」とhacer「作る」から成る形容詞

コラム

  • 人物や物の形が本来と違ってゆがんでいるときに使い、単に「醜い」という評価ではなく、形のくずれに焦点がある語

「偽造された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ