timorato

意味

例文

Aunque es timorato, siempre dice la verdad.

臆病だが、彼はいつも真実を話す。

コアイメージ

恐怖に押されて、自分から危険に向かう勇気を持てない様子

スペイン語での定義

Que se asusta fácilmente y no suele atreverse a enfrentarse a situaciones difíciles o peligrosas.

語源

timoratoは、ラテン語 timor「恐れ」から生まれた timorātus「恐れを抱いた」を受け継ぐ形容詞

コラム

  • timoratoの「信心深い」は、単に宗教を大切にするだけでなく、神への畏れを抱く人物を表す用法

rezador

意味

  • 男性名詞 祈祷者きとうしゃ
  • 形 信心深いしんじんぶかい

例文

El rezador pidió ayuda en silencio.

その祈祷者は黙って助けを求めた。

コアイメージ

決まった祈りを唱え、神に願いを届ける人

スペイン語での定義

Persona que reza o suele rezar, especialmente en un contexto religioso.

語源

rezadorは、祈ることを表すrezarに、行為をする人を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • rezadorは人を表す名詞で、女性を指す形にはrezadoraを使う

「信心深い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ