保釈

意味

  • 女性名詞 保釈ほしゃく

例文

El juez concedió la libertad provisional al acusado.

裁判官は被告に保釈を認めた。

コアイメージ

刑事裁判の結論が出るまで、拘束せずに司法の監督下へ置く状態

スペイン語での定義

Medida por la que el juez permite que una persona acusada permanezca fuera de prisión mientras continúa el proceso penal, bajo determinadas condiciones.

語源

libertad provisionalは、libertadという自由の語に、暫定を表すラテン語由来の形容詞provisionalが結び付いた表現

コラム

  • この語は「保釈金を払って出ること」だけを指さず、fianzaなしで認められる場合もあり、金銭の有無と釈放の制度を分けて考える必要がある

「保釈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ