今風の

意味

  • 形 今風のいまふうの
  • 形 流行かぶれのりゅうこうかぶれの

例文

Mi hermano tiene un estilo modernillo y colorido.

兄は今風で色鮮やかな服装をしている。

コアイメージ

流行を少し意識した、現代風のスタイルを持つ様子

スペイン語での定義

Que tiene un estilo moderno y sigue las modas, a veces de manera algo afectada.

語源

modernilloは、modernoに縮小辞-illoが付いた形で、現代風という意味に軽い親しみやからかいが加わった語

コラム

  • 人を指すun modernilloは、流行を追う人という名詞的な使い方になり、服装や暮らしぶりへの軽いからかいを含む用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ