人生で
意味
- 副 人生で
例文
No ha viajado al extranjero en su vida.
コアイメージ
人生全体をひとまとまりの期間として、その中での経験の有無を問う表現
スペイン語での定義
En algún momento de la vida de una persona, especialmente al preguntar o hablar de si algo ha ocurrido alguna vez.
語源
en su vidaは、場所を表すenと「その人の人生」を表すsu vidaが結びつき、人生の中の時点を示す表現になったもの
コラム
- 疑問文の「¿Has visto algo así en tu vida?」は、単なる経験の確認よりも「今までに一度でも」という強い問いかけになる
おすすめの単語帳
1 / 1