人当たりがよい

意味

  • 形 人当たりがよいひとあたりがよい

例文

Mi vecino es simpaticón y siempre saluda.

私の隣人は人当たりがよく、いつもあいさつをする。

コアイメージ

気取らず明るく接し、相手の緊張をほどく人柄

スペイン語での定義

Dicho de una persona, que trata a los demás con amabilidad y hace que se sientan cómodos.

語源

simpaticónは、好感の持てる人を表すsimpáticoから作られた形で、接尾辞-ónがくだけた強調を添える

コラム

  • 文脈によっては単に親切というより、冗談や笑顔で場を和ませる人という含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ