quinteta

意味

  • 女性名詞 五人組ごにんぐみ
  • 名 五つ組いつつぐみ
  • 名 五重奏ごじゅうそう

例文

La quinteta entrenó toda la mañana.

その五人組は午前中ずっと練習した。

コアイメージ

五人または五つの物を、ひとまとまりとして数える形

スペイン語での定義

Conjunto de cinco personas, objetos o elementos reunidos y considerados como una unidad.

語源

quintetaは、五人または五つの物の組を表すquintetoに対応する女性形として成り立った語

コラム

  • 音楽の五重奏には通常quintetoを使い、quintetaは人や物の五つ組を指す一般的な表現として現れる

quinteto

意味

  • 男性名詞 五人組ごにんぐみ
  • 名 五重奏ごじゅうそう

例文

El quinteto tocó en la plaza.

その五人組は広場で演奏した。

コアイメージ

五つの人や役割が組み合わさり、一つの組として機能する形

スペイン語での定義

Conjunto de cinco personas que forman una unidad, o obra musical escrita para cinco intérpretes.

語源

quintetoは、イタリア語quintettoを借りた語で、もとになった形はラテン語quintus「第五の」に由来する

コラム

  • 音楽でquintetoというと人数による編成を指すため、楽器が常に同じとは限らず、弦楽器や管楽器など組み合わせが変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ