「二項対立」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

La dicotomía entre teoría y práctica sigue siendo un problema.

理論と実践の二分法は依然として問題だ。

コアイメージ

複雑な物事を、性質の異なる二つの対照的な側に分けること

スペイン語での定義

Separación de una realidad en dos partes que se consideran diferentes y contrarias.

語源

dicotomíaは、ギリシャ語のdícha「二つに」とtomḗ「切ること」に由来し、二つに分ける考え方を表す語

コラム

「自然と文化」のように、二つの概念を並べて考えるときにもdicotomíaが使われ、学術的な文章でよく見られる

「二項対立」は英語では

「二項対立」 → dichotomisation dualism 和英辞典で見る