二位

意味

  • 男性名詞 大便だいべん
  • 名 二番手にばんて
  • 名 二位にい

例文

El niño hizo el número dos en el baño.

その子はトイレで大便をした。

コアイメージ

体内から排便によって出るものを、二番という番号で遠回しに表す表現

スペイン語での定義

Excremento que sale del cuerpo al defecar, nombrado de forma eufemística e infantil con un número.

語源

número dosは、número「番号」にdos「2」を組み合わせ、排尿を1、排便で出るものを2とする呼び分けから成る表現

コラム

  • 英語の「number two」と同じ発想の表現で、スペイン語では「hacer el número dos」の形で排便する行為も表せる

「二位」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ