予断する

prejuzgar

意味

動予断するよだんする
動先入観で判断するせんにゅうかんではんだんする
動決めつけるきめつける

例文

No conviene prejuzgar antes de conocer todos los hechos.

すべての事実を知る前に予断するのはよくない。

コアイメージ

十分に知る前から、対象を一つの見方に閉じ込める

スペイン語での定義

Formarse una opinión sobre alguien o algo antes de tener toda la información.

語源

prejuzgarは、前を表すpre-と判断を表すjuzgarから成り、判断の先取りを示す語

コラム

prejuzgarは否定的な判断を表すことが多く、相手をよく知らずに評価する場面で使われる