乗用馬

スペイン語
意味
例文
bridón
乗用馬
El caballero montó su bridón al amanecer.
騎士は夜明けに乗用馬に乗った。
palafrén
乗用馬
El caballero llegó montado en un palafrén blanco.
騎士は白い乗用馬に乗って到着した。

bridón

意味

  • 男性名詞 乗用馬じょうようば
  • 名 駿馬しゅんめ

例文

El caballero montó su bridón al amanecer.

騎士は夜明けに乗用馬に乗った。

コアイメージ

人がまたがって操るために選ばれた、姿のよい馬

スペイン語での定義

Caballo de silla, especialmente el de buena raza y hermosa presencia.

語源

bridónは、フランス語 bridonから入った借用語で、bride「くつわ」に関係する語形をもつ

コラム

  • bridaは馬具、bridónはその馬具を着けて乗る馬を指し、似た語形でも対象が異なる

palafrén

意味

  • 男性名詞 乗用馬じょうようば

例文

El caballero llegó montado en un palafrén blanco.

騎士は白い乗用馬に乗って到着した。

コアイメージ

人を乗せて移動するための、おとなしく扱いやすい馬というイメージ

スペイン語での定義

Caballo manso destinado a llevar a una persona montada.

語源

palafrénは、カタルーニャ語palafrèから入った語で、さらに後期ラテン語paraveredus「替え馬」にさかのぼる

コラム

  • palafrénは戦闘用の馬ではなく、人が移動するときに乗る馬を指す語

「乗用馬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ