不謙虚さ

意味

  • 女性名詞 不謙虚さふけんきょさ
  • 名 慎みのなさつつしみのなさ

例文

La inmodestia del ganador sorprendió al público.

優勝者の不謙虚さは観客を驚かせた。

コアイメージ

ほめられるのを待つだけでなく、自分から価値や功績を押し出す慎みのなさ

スペイン語での定義

Falta de humildad y de discreción al hablar de las propias cualidades o acciones.

語源

inmodestiaは、慎みを表すmodestiaに否定の接頭辞in-が加わってできた名詞

コラム

  • 「Modestia aparte」は、実際には自慢に近い内容を切り出す合図として使われるため、inmodestiaと結びつけて覚えられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ