不溶解性

indisolubilidad

意味

女性名詞不可分性ふかぶんせい
名不解消性ふかいしょうせい
名不溶解性ふようかいせい

例文

La indisolubilidad del vínculo matrimonial era un principio central.

婚姻関係の不可分性は中心的な原則だった。

コアイメージ

成立した関係や結合に、解消への道がない状態

スペイン語での定義

Propiedad de una unión o relación que no puede deshacerse ni disolverse.

語源

indisolubilidadは、ラテン語indissolubilisがスペイン語indisolubleへ受け継がれ、接尾辞-idadで名詞化した語

コラム

物質についても使えるが、indisolubilidad del vínculo matrimonialでは物理的に溶けない性質ではなく婚姻関係の解消不能を指す