「下ろす」はスペイン語で？言い方・例文一覧

例文

Antes de entrar al puerto, arriamos las velas.

港に入る前に、私たちは帆を下ろした。

コアイメージ

上に掲げた物を、支えや張力をゆるめて下げる

スペイン語での定義

Hacer que algo que está izado quede más abajo, especialmente una vela o una bandera, y también aflojar una cuerda.

語源

arriarは、arrearから派生した語で、帆や旗を下ろす動作を表す

コラム

旗を下ろす動作にも arriar が使われ、国旗を掲げる izar と対になるため、式典や公共施設の場面で意味を区別しやすい