shamisen
意味
- 男性名詞 三味線
例文
El shamisen es un instrumento tradicional japonés.
コアイメージ
木の胴に張った三本の弦を、ばちで力強く弾く日本の弦楽器
スペイン語での定義
Instrumento japonés de cuerda, con tres cuerdas, que se toca golpeándolas con una púa.
語源
shamisenは、日本語の三味線という楽器名から来たスペイン語の語
コラム
- shamisenは楽器全体を指し、津軽三味線や長唄三味線なども含む呼び名
samisen
意味
- 男性名詞 三味線
例文
El samisen es un instrumento tradicional de cuerda japonés.
コアイメージ
日本の音楽で、三本の弦をはじいて音を出す伝統的な弦楽器
スペイン語での定義
Instrumento musical tradicional japonés de tres cuerdas, con un cuerpo cubierto de piel y un mástil largo, que se toca con una púa grande.
語源
samisenは、日本語の三味線に由来するスペイン語の借用語で、日本語では「しゃみせん」と読む語形
コラム
- 三味線は、長唄・浄瑠璃・民謡など幅広い日本の音楽で使われ、演奏する音楽によって音色や弾き方が変わる楽器
「三味線」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1