リベット打ち機

remachadora

意味

女性名詞リベット打ち機リベットうちき
名リベット工リベットこう

例文

La remachadora fija las piezas con remaches.

リベット打ち機はリベットで部品を固定する。

コアイメージ

リベットを押しつぶして部品同士をしっかり留めるための機械

スペイン語での定義

Máquina que coloca y deforma remaches para mantener unidas varias piezas.

語源

remachadoraは、remacharから派生した語で、動作を行う人やそのための器具を表す接尾辞-doraが付いている

コラム

航空機の機体などで使われるリベットは、表面から外しにくい固定具のため、remachadoraは金属加工の文脈で現れやすい語

「リベット打ち機」は英語では

「リベット打ち機」 → riveting machine 和英辞典で見る