マンネリ化

意味

  • 男性名詞 気取りきどり
  • 名 マンネリ化マンネリか

例文

El amaneramiento de su voz molestó a todos.

彼の声の気取りは皆を不快にさせた。

コアイメージ

話し方や態度が、本人らしい自然さを失って気取って見える状態

スペイン語での定義

Manera de actuar o de hablar que muestra una expresión forzada y falta de naturalidad.

語源

amaneramientoは、manera(方法)をもとにしたamanerarに、状態や結果を表す-mientoを加えた形

コラム

  • 美術批評で見かけても、amaneramientoは流派名ではなく、表現への否定的な評価を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ