matico
意味
- 男性名詞 マティコ
例文
El matico se usa tradicionalmente para tratar heridas.
コアイメージ
傷の治療に結びつく薬草としての植物
スペイン語での定義
Planta usada tradicionalmente en la medicina popular para tratar heridas.
語源
maticoは、スペイン語圏で伝統的な薬用植物の名に使われる語で、語源は明らかになっていない
コラム
- スペイン語のmaticoは国や地域で植物の種類が変わるため、辞書の訳だけで種を特定できないことがある
pañil
意味
- 男性名詞 マティコ
例文
コアイメージ
葉に傷をいやす力を託された、チリの野生植物のイメージ
スペイン語での定義
Planta de Chile, de hojas alargadas y flores de color naranja, que se usa tradicionalmente con fines medicinales y recibe el nombre de matico.
語源
pañilは、チリ先住民マプチェの言語から入った植物名で、現地の植物文化を伝える語
コラム
- スペイン語のマティコは地域によって別の植物を指すことがあるが、チリのpañilはBuddleja globosaに当たる呼び名
おすすめの単語帳
1 / 1