ポニーテール

意味

  • 女性名詞 ポニーテール

例文

La niña lleva una coleta.

女の子はポニーテールをしている。

コアイメージ

髪を後頭部の一点に集め、尾のような一つの束としてまとめた形

スペイン語での定義

Peinado en el que el cabello se recoge y se sujeta en una sola parte detrás de la cabeza.

語源

coletaは、cola「尾」の縮小形として生まれ、尾に似た髪のまとまりを表す語になった

コラム

  • 「cortarse la coleta」は、闘牛士が引退時に髪の束を切った習慣に由来し、職業を退くことの比喩にもなる

「ポニーテール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ