ペダル装置

pedalera

意味

女性名詞ペダル装置ペダルそうち
名足鍵盤あしけんばん
名ペダルボード

例文

La pedalera del coche necesita una revisión.

車のペダル装置は点検が必要だ。

コアイメージ

複数のペダルを足で踏んで機器を動かすための操作盤

スペイン語での定義

Estructura que reúne varios pedales accionados con los pies para controlar un vehículo, un instrumento musical u otro aparato.

語源

pedaleraは、足に関するラテン語pedalisをもとにしたpedalと、器具を表す接尾辞-eraから成る語

コラム

同じpedaleraでも、自動車では運転用のペダル群、ギターでは音響効果を切り替えるペダル群を指し、文脈で区別できる