ベッドの頭板

スペイン語
意味
例文
cabezal
ベッドの頭板
El cabezal de la cama es de madera.
ベッドの頭板は木製だ。
cabecero
ベッドの頭板
El cabecero de la cama es de madera.
ベッドの頭板は木製です。
testero
ベッドの頭板
El testero de la cama está hecho de madera.
ベッドの頭板は木製です。

cabezal

意味

  • 男性名詞 ベッドの頭板ベッドのとうばん
  • 名 印字ヘッドいんじヘッド
  • 名 機械の先端部きかいのせんたんぶ

例文

El cabezal de la cama es de madera.

ベッドの頭板は木製だ。

コアイメージ

頭側の端に据えられ、頭を支える境目の部分

スペイン語での定義

Pieza colocada en la parte superior de una cama para apoyar o proteger la cabeza.

語源

cabezalは、頭を表す cabezaに、関係する物を表す接尾辞-alが付いた派生語

コラム

  • cabezal de duchaでは、シャワーの水を細かく分けて出す部分を指し、語の対象が寝具以外にも広がる用法

cabecero

意味

  • 男性名詞 ベッドの頭板ベッドのとうばん

例文

El cabecero de la cama es de madera.

ベッドの頭板は木製です。

コアイメージ

ベッドの頭側で、頭や背中を支える板状の家具

スペイン語での定義

Pieza de una cama situada en la parte donde se apoya la cabeza y que puede servir de respaldo.

語源

cabeceroは、頭を意味する cabeza に、物や役割を表す接尾辞 -ero が付いてできた語

コラム

  • cabecera de la cama は頭側の位置を指すのに対し、cabecero はその位置に置く家具そのものを指す語

testero

意味

  • 男性名詞 ベッドの頭板ベッドのとうばん
  • 名 正面壁しょうめんへき
  • 名 前面ぜんめん

例文

El testero de la cama está hecho de madera.

ベッドの頭板は木製です。

コアイメージ

寝床や空間の正面を形作る端の部分

スペイン語での定義

Parte de una cama situada en el extremo de la cabecera; también, pared o lado que queda enfrente de la entrada.

語源

testeroは、ラテン語 testa「頭」に由来する語と関係し、頭にあたる側から前面の意味へ広がった語

コラム

  • 建物や部屋の説明で testero は、入口から見て正面にある壁を指すことがあり、ベッド以外にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ