súchil

意味

  • 男性名詞 プルメリア

例文

En el jardín crece un súchil de flores fragantes.

庭に香りのよいプルメリアが育っている。

コアイメージ

熱帯の庭で芳香のある花を咲かせる木というイメージ

スペイン語での定義

Planta arbórea tropical de flores fragantes, conocida comúnmente como plumeria.

語源

súchilは、花を意味するナワトル語 xóchitlをもとにした語

コラム

  • súchilとcempasúchilは音が似ているが、前者はプルメリア、後者はキク科の花を指す別の植物名

flor de mayo

意味

  • 女性名詞 プルメリア
  • 名 カトレヤ

例文

En mayo florece la flor de mayo.

五月にプルメリアが咲く。

コアイメージ

暖かい地域で華やかな花を咲かせる植物というイメージ

スペイン語での定義

Planta tropical ornamental conocida por sus flores llamativas, cuyo nombre común puede referirse a la plumeria o a una orquídea del género Cattleya.

語源

flor de mayoは、flor「花」にde「〜の」とmayo「5月」を続けた複合的な呼び名

コラム

  • コロンビアの国花Cattleya trianaeもflor de mayoと呼ばれるため、辞書では地域による植物名の違いに注意が必要

「プルメリア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ