pernambuco

意味

  • 男性名詞 ブラジルボク
  • 名 ブラジルボク材ブラジルボクざい

例文

El pernambuco crece en las regiones cálidas de Brasil.

ブラジルボクはブラジルの温暖な地域に生育する。

コアイメージ

ブラジルに育つ木が、硬く価値のある材として姿を変えるイメージ

スペイン語での定義

Árbol de Brasil cuya madera, dura y valiosa, se usa para fabricar arcos de instrumentos de cuerda.

語源

pernambucoは、ブラジル北東部の州名Pernambucoに由来する植物名で、州名の詳しい語源は確定していない

コラム

  • pernambucoは小文字なら植物名、大文字のPernambucoならブラジル北東部の州名を指し、文脈で見分ける語

brasil

意味

  • 男性名詞 ブラジルボク
  • 名 赤色染料せきしょくせんりょう

例文

El brasil es un árbol de madera rojiza.

ブラジルボクは赤みを帯びた木材が取れる樹木だ。

コアイメージ

赤い色を帯びた木材をもつ染料の木

スペイン語での定義

Árbol americano de tronco y madera rojizos, empleado tradicionalmente para producir un tinte rojo.

語源

brasilは、ポルトガル語から借り入れた語で、赤い木材を赤熱した炭にたとえたbrasaと関係する

コラム

  • ブラジルの国名のもとになった木は、ブラジルで国の木に定められ、ポルトガル語ではpau-brasilと呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ