フリーランサーはスペイン語で？freelanceの意味と例文

例文

Mi hermana trabaja como freelance desde casa.

姉は自宅でフリーランサーとして働いている。

コアイメージ

一つの雇い主ではなく、複数の依頼先と個別に契約して仕事を進める働き方

スペイン語での定義

Trabajador que realiza proyectos o presta servicios para varios clientes por cuenta propia, sin depender laboralmente de una sola empresa.

語源

freelanceは、英語でfree「自由な」とlance「槍」を組み合わせた語から生まれ、特定の主君に属さない兵士を表した語

コラム

スペイン語のfreelanceは働き方を表す語で、税務や社会保険の手続きをした自営業者を表すautónomoとは、重なるが同じ意味ではない

「フリーランサー」は英語では

「フリーランサー」 → freelancer 和英辞典で見る