フライパンの一撃

意味

  • 男性名詞 フライパンの一撃フライパンのいちげき

例文

Le dio un sartenazo al ladrón.

彼は泥棒にフライパンの一撃を加えた。

コアイメージ

フライパンの平たい面が相手に当たり、鋭く大きな衝撃を与えるイメージ

スペイン語での定義

Golpe que se da con una sartén.

語源

sartenazoは、フライパンを意味するsarténに、打撃を表す-azoを加えた名詞

コラム

  • 『塔の上のラプンツェル』でフライパンが武器になる場面は、sartenazoを連想させる有名な描写

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ