filipino

意味

  • 男性名詞 フィリピン人フィリピンじん
  • 形 フィリピンの
  • 名 フィリピン語フィリピンご

例文

El filipino ganó la competición.

そのフィリピン人は競技会で優勝した。

コアイメージ

フィリピンという国とのつながりを、人に結びつけて表す呼び名

スペイン語での定義

Persona de nacionalidad filipina.

語源

filipinoは、Filipinasがスペイン王Felipe IIにちなむ国名で、そこに所属を表す-inoが付いた語

コラム

  • 英語ではFilipinoと大文字で書くが、スペイン語の国籍を表すfilipinoは通常小文字で書く

pinoy

意味

  • 名 フィリピン人フィリピンじん
  • 形 フィリピンの

例文

Conocí a un pinoy en el viaje.

旅行中に一人のフィリピン人と知り合った。

コアイメージ

フィリピン人という属性を、日常的で身近な呼び名として示す感覚

スペイン語での定義

Persona filipina, especialmente cuando se la menciona de forma coloquial.

語源

pinoyは、Filipinoをもとにフィリピンで生まれた口語的な派生語で、フィリピン人を指す呼び名になった語

コラム

  • Pinoyはフィリピンの英語やタガログ語などで使われ、Pinoy cultureのようにフィリピン人の文化を表す語にも組み込まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ