pistón

意味

  • 男性名詞 ピストン
  • 名 活塞かっそく

例文

El pistón sube y baja dentro del cilindro.

ピストンがシリンダーの中で上下する。

コアイメージ

筒の中を往復して、力や圧力を伝える円柱形の部品

スペイン語での定義

Pieza cilíndrica que se mueve dentro de un cilindro para comprimir un gas o un líquido, o para transmitir su presión.

語源

pistónは、フランス語 pistonから入った借用語で、機械部品を表す語として定着した

コラム

  • 自動車のエンジンでは、pistónの往復運動がクランクシャフトで回転運動に変わる仕組み

émbolo

意味

  • 男性名詞 ピストン
  • 名 塞栓そくせん

例文

El émbolo empuja el líquido por el tubo.

ピストンが液体を管の中へ押し出す。

コアイメージ

筒の中で往復し、液体や気体を押し出したり圧縮したりする可動部

スペイン語での定義

Pieza que se mueve dentro de un cilindro y empuja o comprime un líquido o un gas.

語源

émboloは、ラテン語 embolusを経て、ギリシャ語 émbolos「差し込む物」に由来する語

コラム

  • 注射器で押す部分は émbolo といい、注射器全体を指す jeringa とは区別される

「ピストン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ