バランスの取れた

意味

  • 形 バランスの取れたバランスのとれた
  • 形 バランス接続のバランスせつぞくの

例文

El sistema balanceado distribuye bien la carga.

バランスの取れたシステムは負荷をうまく分散する。

コアイメージ

複数の要素に偏りがなく、全体へうまく配分されている状態

スペイン語での定義

Que mantiene una proporción adecuada entre sus partes, sin que ninguna tenga un peso excesivo.

語源

balanceadoは、balancear(均衡を取る)に形容詞として使われる接尾辞-adoが付いた形

コラム

  • 「dieta balanceada」は栄養素の偏りが少ない食事を指し、女性名詞dietaに合わせてbalanceadaとなる

「バランスの取れた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ