バケツで洗う

意味

  • 動 バケツで洗うバケツであらう
  • 動 水をまくみずをまく

例文

Mi hermano baldea la entrada todas las mañanas.

兄は毎朝、入り口をバケツで洗う。

コアイメージ

容器から水をまとまってかけ、床や入口などの表面を洗い流す動き

スペイン語での定義

Lavar una superficie echándole agua, generalmente con un balde.

語源

baldearは、baldeに動詞化の接尾辞–earが付いた語で、バケツを使う動作を表す

コラム

  • 船の甲板を水で洗う作業も「baldear la cubierta」と表し、家庭だけでなく船上の清掃にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ