ablanedo

意味

  • 男性名詞 ハシバミ林ハシバミりん

例文

El ablanedo cubría la ladera.

ハシバミ林が斜面を覆っていた。

コアイメージ

ハシバミの木が集まって生える林

スペイン語での定義

Terreno poblado de árboles de ablano.

語源

ablanedoは、ablanoに場所を表す接尾辞-edoが付いた語で、ハシバミが多い場所を表す

コラム

  • ハシバミ色はスペイン語で color avellana といい、「ojos color avellana」は茶色がかった目を表す表現

avellanar

意味

  • 男性名詞 ハシバミ林ハシバミりん
  • 動 ヘーゼル色にするヘーゼルいろにする

例文

Caminamos por el avellanar al atardecer.

私たちは夕暮れにハシバミ林を歩いた。

コアイメージ

ハシバミに結び付けて対象を捉える語

スペイン語での定義

Terreno donde crecen muchos avellanos; hacer que algo tenga el color de la avellana.

語源

avellanarは、名詞では木を表すavellanoから、動詞では実を表すavellanaから派生した語

コラム

  • avellanarの前にelやunが置かれていれば、動作でなく場所を表す名詞として読む手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ