ネッカチーフ

pañoleta

意味

女性名詞スカーフ
名バンダナ
名ネッカチーフ

例文

Llevaba una pañoleta roja al cuello.

彼は首に赤いスカーフを巻いていた。

コアイメージ

首のまわりを軽く包む、細長く小さな布

スペイン語での定義

Tela pequeña y ligera que se usa alrededor del cuello, sobre todo como complemento de la vestimenta.

語源

pañoletaは、pañoに小さいものを表す-etaが加わり、小さな布を指す形になった語

コラム

スペイン語では、スカウトの首元の布をpañoletaと呼ぶことがあり、制服の一部として定着している

「ネッカチーフ」は英語では

「ネッカチーフ」 → bandana cravat 和英辞典で見る