トロッコ

vagoneta

意味

女性名詞トロッコ
名鉱車こうしゃ
名ステーションワゴン

例文

Los obreros empujaron la vagoneta por la galería.

作業員たちは坑道でトロッコを押した。

コアイメージ

鉱石や石炭を積み、線路上で運ぶ小型の荷車

スペイン語での定義

Carro pequeño, generalmente abierto, que se desplaza sobre raíles para llevar mineral, carbón u otros materiales.

語源

vagonetaは、フランス語wagonetteを通じてスペイン語に入った、英語wagonをもとにした語

コラム

vagonetaは女性名詞なので、鉱山用でも「la vagoneta」「una vagoneta」と置き、男性名詞の「el vagón」と区別する